Das ePaper bekommt eine neue Sprache - ePaper Spracheinstellungen

“Mes milam ePapiru” – auf deutsch: “Wir lieben ePaper”. Die Menüführung des ePapers ist nun auch auf Lettisch verfügbar. Damit stehen nun insgesamt 27 verschiedene Sprachen zur Verfügung. Aus diesem Anlass zeigen wir Ihnen, wie Sie die Sprache Ihres ePapers einstellen und warum dies nützlich ist.

So ändern Sie die Sprache des ePapers

In den ePaper Einstellungen können Sie die Sprache auswählen, in der die Benutzeroberfläche des ePaper Players für Ihre Leser angezeigt wird. Dazu gehören die Bezeichnungen der einzelnen Symbole in der Navigationsleiste, wie zum Beispiel die Seitenübersicht, der PDF Download oder der Vollbildmodus, sowie die Standardtexte für Mediaelemente. Für jedes ePaper kann eine unterschiedliche Sprache individuell ausgewählt werden.

Loggen Sie sich zuerst in Ihrem Account im ePaper Content-Management-System (CMS) ein und wählen Sie links das ePaper aus, dessen Sprache sie verändern möchten. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche ePaper Einstellungen. Es öffnet sich ein neues Fenster. Unter dem Reiter Allgemeine Einstellungen finden Sie die ePaper-Grundeinstellungen. Dort können Sie aus dem Drop-Down-Menü die gewünschte Sprache für Ihr ePaper auswählen.

Noch kein Account im ePaper CMS?

Jetzt kostenlos registrieren

Aktuell stehen 27 Sprachen für Ihr ePaper zur Verfügung, dazu gehören:

Albanisch, Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Internationale ePaper veröffentlichen

Die Auswahl der Sprache ist vor allem für internationale Publikationen wie Geschäftsberichte, Produktflyer, Magazine oder Kataloge relevant. Ist Ihr Unternehmen international tätig, so lohnt es sich beispielsweise, die Menüführung auf Englisch umzustellen. Damit gestalten Sie die Navigation für Ihre internationalen Leser möglichst einfach. Sind Sie in einem spezifischen nationalen Markt tätig oder haben Sie besondere Geschäftsbeziehungen in einem bestimmten Land, dann können Sie die Sprache Ihres ePapers dementsprechend wählen und so einen positiven Eindruck beim Leser hinterlassen.

Neben der Sprache der ePaper-Menüführung können Sie alle Beschriftungen und Texte der Mediaelemente selbst festlegen und so Ihre gewünschte Sprache auch hier umsetzen. Dabei kann nicht nur das lateinische Alphabet verwendet werden, sondern auch das kyrillische oder das chinesische.

Mit Klick auf das folgende Bild gelangen Sie zu einem Beispiel für ein ePaper in einer anderen Sprache, in diesem Fall Kroatisch: