Auffällige Darstellungsfehler können eine gut konzipierte PDF-Datei schnell zu langweiligem Datenmüll machen: Kästchen statt Sonderzeichen oder falsch angezeigte Farben sind nicht nur ärgerliche Mängel, sie machen auch einen schlechten Eindruck beim Leser oder Kunden. Wenn Sie eine PDF in ein ePaper umwandeln und diese Darstellungsfehler vermeiden möchten, finden Sie hier die notwendigen Tipps.

Fehler bei der Darstellung Ihres ePaper verhindern Sie, wenn Sie schon beim Erstellen der PDF-Vorlage ein paar einfache Bedingungen beachten:

Die richtige PDF Formatierung schützt bei der ePaper Erstellung vor Darstellungsfehlern.

Benutzen Sie das für das Web-optimierte Format PDF/A-1b. In diesem einfachen PDF-Format sind alle Inhalte eindeutig visuell reproduzierbar. So gehen Sie sicher, dass keine Darstellungsfehler in Ihrem ePaper auftreten.

PDF-Dateien im Printbereich sind meist als PDF/X formatiert. Um eine optimale Wiedergabe der Inhalte am Drucker zu garantieren, benutzen PDF/X-Dateien den CMYK-Farbraum (basierend auf den Farben Cyan, Magenta, Yellow und Black). Aus diesen Grundfarben lassen sich Farbtöne mischen und ergeben so die beste Druckqualität. Im Gegensatz dazu arbeiten Bildschirme und Beamer bei der Darstellung von Farben meistens mit einer Kombination aus rotem, grünem und blauem Licht, dem RGB-Farbraum. Auch hier lassen sich durch Kombination der drei Grundfarben alle anderen Farben als Licht darstellen.

Für eine optimale Farbdarstellung auf Bildschirmen, sollte Ihr PDF auf den Farbraum des Bildschirms abgestimmt und als RGB formatiert sein.

Eine weitere Fehlerquelle sind zu viele Informationsebenen in einer Datei. Beim Erstellen eines PDF z.B. in Adobe© InDesign© kann es schnell passieren, dass Grafiken und Texte in vielen verschiedenen Ebenen angelegt werden. Das verursacht große Datenmengen und entsprechend große Dateien. Für eine optimale Webdarstellung ist aber eine möglichst kleine Datei von Vorteil. Darum empfiehlt es sich, alle Grafiken auf einer und alle Texte auf einer weiteren Ebene zusammen zu fassen.

Eine Übersicht über alle wichtigen Konfigurationen bei der Vorbereitung Ihres ePapers und wie Sie diese einfach umsetzen können, finden Sie im 1000°ePaper Support  im Themenbereich „Rund um PDF-Datein“.